- Dogs and jackals, and
- crown and cranes and
- other carnivorous birds, and
- wolves and hyenas, and ravens and
- other food-drinking creatures,
- all diverse tribes of Rakshasas, and
- large number of Pisachas, on the field of battle,
- fat,
- blood and
- marrow,
An awful river, difficult to cross, like the Vaitarani itself, was caused there by foremost of warriors.
- Its waters were constituted by the blood (of fallen creatures).
- Cars constituted the rafts (or, which to cross it),
- elephants formed its rocks, and the heads of human beings, its smaller stones. And
- it was miry with the flesh (of slain steeds and elephants and men). And
- diverse kinds of costly weapons constituted the garlands (floating on it or lying on its banks). And
- that terrible river flowed fiercely through the middle of the field of battle, wafting living creatures to the regions of the dead. And
- large numbers of Pisachas, of horrible and repulsive forms, rejoiced, drinking and eating in that stream. And
- dogs and jackals and carnivorous birds, all eating of the same food, and inspiring living creatures with terror, held their high carnival there.
No comments:
Post a Comment